Found this via my friend Kanishk. It’s a (Tamil ?) song with English sub-titles. You have to take a look at it, I promise you, you will laugh out loud until your sides hurt.
PS: Any South-Indian readers of TVIMH who can translate, pls. do. pls. don’t, I like this version better 
Tags: Benny-Lava, English-Sub-Titles, Tamil-Song, YouTube
; ?>/feed-icon-24x24.png){kind=icon}
October 14th, 2007 at 3:49 am
Hey Mel… had seen this on Amit’s blog sometime back… and believe me, it’s a big hit over here
And yes, I have been following the journey of TVIMH through fame and fortune… being just too, too lazy to comment. You seem to have been on an high recently…. Congratulations for everything!!!
I need a swift kick in the butt to get my blog back on track now…
October 14th, 2007 at 10:59 am
Hmmm, Imagine a whole movie translated, guaranteed a box office hit.
Do you think Bollywood will make its own version
October 14th, 2007 at 10:28 pm
It’s indeed Tamil. Tamizhagathil ithu orru puyalai undagalam. Which translates/equalent to “This might stir a Hornest’s nest in Tamil Nadu”.
Honestly it’s done damn well! I like this song, but this made me think again. Don’t worry, it’s not that easy to translate it. Its’ a duet song where a Hero and Heroine romance.
October 15th, 2007 at 6:22 pm
Mrs is fine. When are you beginning with ***? Btw watch out for that video. You keep watching it again and again because it’s so funny and then you find yourself singing the damn song all day. Which is not so funny.
October 15th, 2007 at 9:14 pm
And do let me know if you my help with the kick on the butt thing, will be happy to oblige
@ IC: lol, you know, I knew you’d like this! Thought of you when I posted too.
@ Ashwin: Which part of the song were those lines?? lol. I love the English phonetic subtitles. SO FUNNY.
@ Kanishk: tell me about it!!! I’ve been humming the tune day and night. Can’t get it out of my head. I should change the blog title to “The Voice in my Head is singing Benny Lava”.
~ I have a hole to put
Hilarious
October 15th, 2007 at 10:44 pm
Those lines were my comments.
October 17th, 2007 at 2:32 am
If you like that video ..then you gotta watch this too
October 19th, 2007 at 12:06 am
@ Ray: Seriously, is he Michael Jackson, in red spandex??? (yelp)
October 26th, 2007 at 1:11 am
ha ha ha h! that’s the sweetest of all! Hey mel…say thanks to your friend…this was the best thing…which I’ve seen today!!! he he he!
October 28th, 2007 at 2:53 am
Oh Noes…..!!!! my stomachs gonna explode guys…..IM SURELY HIGH TODAY…… hahahah… u had my entire office laughing…..
October 29th, 2007 at 8:59 pm
@ Puneet: You know I often get mail from people who tell me they’ve gotten into trouble at their offices because they were on my blog too long - I’m glad to give someones entire office sometime good to do!! Welcome to TVIMH - will see you around more often!